Ihr seid jetzt vielleicht etwas verwirrt, warum ich vom Enddialog zwischen Faust und Gretchen jetzt plötzlich zur Szene "Wald und Höhle" springe, aber seht es mir nach. Ich kenne die Geschichte schließlich schon. Chronologische Ordnung ist doch nur was für Menschen.
Die Frage, die sich euch vielleicht stellt, ist: Warum soll gerade "Wald und Höhle" den Mittelpunkt des Dramas darstellen? Ich kann es euch sagen:
Der Gelehrte Faust zieht ein Résumee unserer Erlebnisse und scheint bereits recht zufrieden zu sein, mit dem, was ich ihm geboten habe (V.3217-3239). Doch Unersättlichkeit macht sich bei ihm breit (V.3247-3250).
Er ist nie ganz zufrieden, er hat immer etwas auszusetzen (V.3261-3264)! Wie
soll man es ihm dann Recht machen? Da denkt man, man hat seine Wunschliste
irgendwann einmal abgearbeitet und Faust will einfach immer mehr! Und genau
deshalb bildet diese Szene den Mittelpunkt des Dramas: Wir sind noch lange
nicht am Ende angelangt. Auch wenn es fast so klingt, als würde Faust aus unserem Pakt aussteigen wollen, um Gretchen zu schonen (V.3326-3329). Dürfte ich noch einmal erfahren, warum ich die ganze Chose überhaupt veranstaltet habe?! Es könnte alles so einfach sein, aber die Menschen quälen sich viel zu gerne (V.3339-3342).
Jedoch: "Nichts Abgeschmackteres find ich auf der Welt, / Als einen Teufel der verzweifelt"! (V.3373)
Alle Versangaben beziehen sich auf die Reclam-Ausgabe von "Faust -
Der Tragödie erster Teil" geschrieben vom werten Johann Wolfgang von
Goethe.
Der Geist der stets verneint
Donnerstag, 26. April 2012
Donnerstag, 19. April 2012
Dinge, die nicht gesagt wurden
Na, wie konnte denn das passieren? Menschen sehen sich, verlieben sich in einander, verbringen eine schöne Zeit miteinander und dann - geht plötzlich alles schief. So geschehen bei unseren potenziellen Traumpaarkandidaten Faust und Gretchen. Ihr haltet mich jetzt vielleicht für pietätlos, aber so bin ich nun mal. Ich bin der Teufel.
Doch das Ende dieser Beziehung hinterlässt eine Leere, viele Dinge sind nicht gesagt worden. Ein rückblickender Dialog zwischen Faust und Gretchen könnte ungefähr so aussehen:
Faust: Gretchen, ich habe dich vermisst.
Gretchen: (schweigt.)
Faust: Wie geht es dir?
Gretchen: Ich fühle mich zerrissen. Mein Leben ist kaputt.
Faust: Ich fühle mich verantwortlich.
Gretchen: Meine Identität... Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Faust: Ich war so egoistisch.
Gretchen: Ich war egoistisch.
Faust: Du warst die personifizierte Unschuld, deshalb habe ich mich in dich verliebt.
Gretchen: Ich habe Schuld auf mich geladen. Tonnenschwere Schuld. Das kann ich nie wieder gutmachen.
Faust: Du warst mein Ideal von Frau. War es die Realität, die uns korrumpiert hat?
Gretchen: Ich war schwach. Ich bin schwach.
Faust: Und ich bin nicht stark genug.
Doch das Ende dieser Beziehung hinterlässt eine Leere, viele Dinge sind nicht gesagt worden. Ein rückblickender Dialog zwischen Faust und Gretchen könnte ungefähr so aussehen:
Faust: Gretchen, ich habe dich vermisst.
Gretchen: (schweigt.)
Faust: Wie geht es dir?
Gretchen: Ich fühle mich zerrissen. Mein Leben ist kaputt.
Faust: Ich fühle mich verantwortlich.
Gretchen: Meine Identität... Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Faust: Ich war so egoistisch.
Gretchen: Ich war egoistisch.
Faust: Du warst die personifizierte Unschuld, deshalb habe ich mich in dich verliebt.
Gretchen: Ich habe Schuld auf mich geladen. Tonnenschwere Schuld. Das kann ich nie wieder gutmachen.
Faust: Du warst mein Ideal von Frau. War es die Realität, die uns korrumpiert hat?
Gretchen: Ich war schwach. Ich bin schwach.
Faust: Und ich bin nicht stark genug.
Mittwoch, 18. April 2012
Gretchen ist verliebt...
Ich habe ein Herz für die Menschen. Ich weiß nicht sicher, ob ich im anatomischen Sinne ein Herz habe, aber ich habe etwas für die Menschen übrig. Diese ganzen Gefühle, mit denen ich konfrontiert werde, seit ich mich Faust angenommen habe, sind äußerst interessant.Ganz vorne an der Gefühlsfront ist des Gelehrten Liebste in spe Gretchen.
Allein sitzt sie zu Haus an ihrem Spinnrad und singt. Und wenn es nach mir gegangen wäre, wäre es nicht dieser angestrengte Text von Herrn von Goethe gewesen, den ihr in der Reclamausgabe auf Seite 98 und 99 findet. Solche Lieder sind bei der heutigen Jugend nicht sonderlich angesagt und da ich mich nun mal dem Blog, einem der heute angesagtesten Mittel bediene, um meine Meinung zu verbreiten, wähle ich das Lied "Nicest Thing" der britischen Sängerin Kate Nash, um euch die Gefühle Gretchens klar zu machen:
Das muss Liebe sein, nicht wahr?
Songtext-Quelle: http://www.magistrix.de/lyrics/Kate%20Nash/The-Nicest-Thing-198519.html
Alle Versangaben beziehen sich auf die Reclam-Ausgabe von "Faust - Der Tragödie erster Teil" geschrieben vom werten Johann Wolfgang von Goethe.
Allein sitzt sie zu Haus an ihrem Spinnrad und singt. Und wenn es nach mir gegangen wäre, wäre es nicht dieser angestrengte Text von Herrn von Goethe gewesen, den ihr in der Reclamausgabe auf Seite 98 und 99 findet. Solche Lieder sind bei der heutigen Jugend nicht sonderlich angesagt und da ich mich nun mal dem Blog, einem der heute angesagtesten Mittel bediene, um meine Meinung zu verbreiten, wähle ich das Lied "Nicest Thing" der britischen Sängerin Kate Nash, um euch die Gefühle Gretchens klar zu machen:
All I know is that you're so nice,Gretchen ist ziemlich verliebt in Faust. Sie ist beeindruckt von ihm, von seiner Statur, seinem Auftreten, seinem Charisma (V.3394-3400).
You're the nicest thing I've seen.
I wish that we could give it a go,Sie will mit ihm zusammen sein (V.3406-3409).
See if we could be something.
I wish I was your favourite girl,Gretchen hat starke Gefühle für Faust und sie will, dass er ihre Liebe erwidert und dass er sie als etwas besonderes sieht. (Ich weiß allmählich so viel über die Menschen, dass ich weiß, dass das jedes Mädchen will.)
I wish you thought I was the reason you are in the world.
I wish my smile was your favourite kind of smile,
I wish the way that I dressed was your favourite kind of style.
I wish you couldn't figure me out,
But you always wanna know what I was about.
I wish you'd hold my hand when I was upset,
I wish you'd never forget the look on my face when we first met.
I wish you had a favourite beauty spot that you loved secretly,
'Cause it was on a hidden bit that nobody else could see
Basically, I wish that you loved me,Sie hat ziemlich genaue Vorstellung davon, was sie sich alles wünscht, aber im Grunde läuft es auf diese einfache Zeile hinaus: "Ich wünsche mir, dass du mich liebst."
I wish that you needed me,
I wish that you knew when I said two sugars, actually I meant three.Ich bin mir sehr sicher, dass alles, was in diesem Text beschrieben ist, auf das lyrische Ich zutrifft, es sich also vom Gegenüber genau die gleiche emotionale Reaktion wünscht, die bei ihm selbst hervorgerufen wird. In dem Lied, das Goethe für Margarete geschrieben hat, geht es vor allem um Sehnsucht (V.3382-3389). Ihr Herz würde brechen, ihre Nächte schlaflos sein, wenn Faust sie nicht wollen würde.
I wish that without me your heart would break,
I wish that without me you'd be spending the rest of your nights awake.
I wish that without me you couldn't eat,Diese Zeilen sprechen für sich.
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep.
All i know is that you're the nicest thing I've ever seen;
And I wish that we could see if we could be something
And I wish that we could see if we could be something
Das muss Liebe sein, nicht wahr?
Songtext-Quelle: http://www.magistrix.de/lyrics/Kate%20Nash/The-Nicest-Thing-198519.html
Alle Versangaben beziehen sich auf die Reclam-Ausgabe von "Faust - Der Tragödie erster Teil" geschrieben vom werten Johann Wolfgang von Goethe.
Mephisto-Man Can!
ENDLICH ist es so weit! ENDLICH habe ich ihn am Haken, den rast- und ratlosen Faust! Ich habe mich wirklich im Hintergrund gehalten und habe beobachtet, wie es mit ihm voranging. Oder auch eher nicht voranging; er dreht sich, wie ich bereits erwähnt habe, schon einige Zeit im Kreis. Gut, dass ich die Dinge nun in die Hand nehmen kann!
Es gibt einiges zu tun!
Alle Versangaben beziehen sich auf die Reclam-Ausgabe von "Faust - Der Tragödie erster Teil" geschrieben vom werten Johann Wolfgang von Goethe.
FAUSTS WUNSCHLISTE
- am Ende des Tages zufrieden sein (V.1692)
- sich selbst mögen (V.1695)
- endlich genießen (V.1696)
- sagen zu können: "[Augenblick,] Verweile doch! du bist so schön!" (V.1699-1700)
Es gibt einiges zu tun!
Alle Versangaben beziehen sich auf die Reclam-Ausgabe von "Faust - Der Tragödie erster Teil" geschrieben vom werten Johann Wolfgang von Goethe.
Samstag, 14. April 2012
Osterspaziergang
Nun, das Osterfest ist schon wieder vorbei und ich wette, ihr habt es euch mit Unmengen von Schokolade gut ergehen lassen. Was dies mit der Kreuzigung und Auferstehung eures Heilands zu tun hat, dass weiß auch nur der Allmächtige. Doch es sei euch gegönnt, auch Mephisto braucht einmal Ferien und deshalb werde ich mich heute auch möglichst kurz halten.
Bei Faust ist das Osterfest noch im vollen Gange und das ganze Dorf ist auf den Beinen. Die Burschen gaffen den Mägden nach (V.829), die Bürgermädchen sind neidisch, weil ihnen nicht hinterhergegafft wird (V.834-835) und träumen doch von mutigen Soldaten (V.881).
Die Bürger beschweren sich über ihren Bürgermeister (V.846-851), reden über Mord und Totschlag am anderen Ende der Welt und freuen sich, dass sie verschont bleiben (V.860-871).
Faust preist den Frühling, während sein Begleiter Wagner sich doch ein wenig unwohl fühlt (V.903-940; 941-944). Denkt da etwa jemand, dass er was besseres ist?
Die Dorfbewohner verehren Faust, dessen Vater während der Pest-Epidemie Arzt hier war (V. 981-990; 993-1005). Doch, was erfahren wir: so guttätig, wie alle glauben, war Faust Senior gar nicht. Viele starben nur, weil er ihnen die falsche Medizin gegeben hat (V.1048-1055) Und Faust Junior hat ordentlich mitgemischt (V. 1053). Also, wenn wir da nicht einmal die dunkle Seite des Gelehrten zu Gesicht bekommen haben! Er gefällt mir immer besser.
Nach dieser Beichte schweift Faust lieber ein bisschen ab und bewundert die Natur (V.1064-1099 ).
Doch, was sehen die beiden Spaziergänger da, als sie so des Weges gehen? Einen herrenlosen Pudel? (V.1147-1150 ). Wer das wohl ist...
Alle Versangaben beziehen sich auf die Reclam-Ausgabe von "Faust - Der Tragödie erster Teil" geschrieben vom werten Johann Wolfgang von Goethe.
Bei Faust ist das Osterfest noch im vollen Gange und das ganze Dorf ist auf den Beinen. Die Burschen gaffen den Mägden nach (V.829), die Bürgermädchen sind neidisch, weil ihnen nicht hinterhergegafft wird (V.834-835) und träumen doch von mutigen Soldaten (V.881).
Die Bürger beschweren sich über ihren Bürgermeister (V.846-851), reden über Mord und Totschlag am anderen Ende der Welt und freuen sich, dass sie verschont bleiben (V.860-871).
Faust preist den Frühling, während sein Begleiter Wagner sich doch ein wenig unwohl fühlt (V.903-940; 941-944). Denkt da etwa jemand, dass er was besseres ist?
Die Dorfbewohner verehren Faust, dessen Vater während der Pest-Epidemie Arzt hier war (V. 981-990; 993-1005). Doch, was erfahren wir: so guttätig, wie alle glauben, war Faust Senior gar nicht. Viele starben nur, weil er ihnen die falsche Medizin gegeben hat (V.1048-1055) Und Faust Junior hat ordentlich mitgemischt (V. 1053). Also, wenn wir da nicht einmal die dunkle Seite des Gelehrten zu Gesicht bekommen haben! Er gefällt mir immer besser.
Nach dieser Beichte schweift Faust lieber ein bisschen ab und bewundert die Natur (V.1064-1099 ).
Doch, was sehen die beiden Spaziergänger da, als sie so des Weges gehen? Einen herrenlosen Pudel? (V.1147-1150 ). Wer das wohl ist...
Alle Versangaben beziehen sich auf die Reclam-Ausgabe von "Faust - Der Tragödie erster Teil" geschrieben vom werten Johann Wolfgang von Goethe.
Donnerstag, 29. März 2012
Die Nacht ist noch nicht zuende.
Seht nur, was ich gefunden habe bei meinem Streifen durch die scheinbar unendlichen Weiten des Internets: Das nächtliche Selbstgespräch des Doktor Faust, interpretiert von einem Schauspieler namens Will Quadflieg.
Äußerlich gefällt er mir schon einmal sehr gut. Ein ergrauter Mann, ja das ist unser Faust. Hat seine besten Jahre in staubigen Studierstuben verbracht.
Will Quadflieg spielt wütend, aufgebracht und zornig. Das stimmt sehr gut mit dem Eindruck überein, den ich vom Gelehrten bekommen habe. Es ist nicht Fausts Stil, sich in einer Ecke zu verkriechen und zu trauern, nein! Er verfällt nicht in stumme Depression, sondern er brüllt wie ein verletzer Löwe. Er bleibt nicht auf der Stelle stehen, wenn er auf seinem Weg nicht weiterkommt. Der Weg des Wissens kommt ihm immer sinnloser vor, "weil wir nichts wissen können!" (V.364) und so sucht er nach etwas, was sein Dasein auf eine andere Ebene heben kann, seinem Leben einen neuen Sinn gibt: Die Magie.
Enttäuscht ist er, und unzufrieden. Nichts weltliches kann ihn befriedigen (V.304-307). Anstatt auszugehen und die Nächte durchzufeiern, hat er - gelernt (V.387-389). "Gähn" kann ich, die Personifikation des lasterhaften Vergnügens, dazu nur sagen.
Faust raucht der Kopf von all dem unnützen Wissen, das er sich angeeignet hat (V.396). Er versinkt in Dingen, die ohnehin nur als Staubfänger dienen (V.405-409). Das richtige Leben will er kennenlernen! Abenteuer erleben (V.464-465)!
Gottgleich will Faust sein, doch da spielen die Geister nicht mit (V.512-513).
Doch trotz allem Zweifeln, aller Wut über seine Situation, kann Faust den letzten Schritt nicht tun. Den letzten Schritt, das ist, das Gift zu nehmen und zu sterben. Osterlicher Engels-Gesang holt den Gelehrten wieder ins Leben zurück. "Die Träne quillt, die Erde hat mich wieder!" (V.784)
Alle Versangaben beziehen sich auf die Reclam-Ausgabe von "Faust - Der Tragödie erster Teil" geschrieben vom werten Johann Wolfgang von Goethe.
Äußerlich gefällt er mir schon einmal sehr gut. Ein ergrauter Mann, ja das ist unser Faust. Hat seine besten Jahre in staubigen Studierstuben verbracht.
Will Quadflieg spielt wütend, aufgebracht und zornig. Das stimmt sehr gut mit dem Eindruck überein, den ich vom Gelehrten bekommen habe. Es ist nicht Fausts Stil, sich in einer Ecke zu verkriechen und zu trauern, nein! Er verfällt nicht in stumme Depression, sondern er brüllt wie ein verletzer Löwe. Er bleibt nicht auf der Stelle stehen, wenn er auf seinem Weg nicht weiterkommt. Der Weg des Wissens kommt ihm immer sinnloser vor, "weil wir nichts wissen können!" (V.364) und so sucht er nach etwas, was sein Dasein auf eine andere Ebene heben kann, seinem Leben einen neuen Sinn gibt: Die Magie.
Enttäuscht ist er, und unzufrieden. Nichts weltliches kann ihn befriedigen (V.304-307). Anstatt auszugehen und die Nächte durchzufeiern, hat er - gelernt (V.387-389). "Gähn" kann ich, die Personifikation des lasterhaften Vergnügens, dazu nur sagen.
Faust raucht der Kopf von all dem unnützen Wissen, das er sich angeeignet hat (V.396). Er versinkt in Dingen, die ohnehin nur als Staubfänger dienen (V.405-409). Das richtige Leben will er kennenlernen! Abenteuer erleben (V.464-465)!
Gottgleich will Faust sein, doch da spielen die Geister nicht mit (V.512-513).
Doch trotz allem Zweifeln, aller Wut über seine Situation, kann Faust den letzten Schritt nicht tun. Den letzten Schritt, das ist, das Gift zu nehmen und zu sterben. Osterlicher Engels-Gesang holt den Gelehrten wieder ins Leben zurück. "Die Träne quillt, die Erde hat mich wieder!" (V.784)
Alle Versangaben beziehen sich auf die Reclam-Ausgabe von "Faust - Der Tragödie erster Teil" geschrieben vom werten Johann Wolfgang von Goethe.
Abonnieren
Posts (Atom)